Hockey — Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme / Last updated: 10 Eylül 2026

Türkçe

Hockey ("uygulama") Aytekin Erlale tarafından geliştirilmiştir. Gizliliğinize saygı duyarız; mümkün olan en az veriyi işleriz.

Topladığımız veriler

• Takma ad: Sizin seçtiğiniz, rakibinize gösterilen ad. Cihazınızda saklanır; online maçta sunucuya iletilir.

• Teknik veriler: Online maç sırasında sunucu, bağlantı için IP adresinizi ve oyun durumunu geçici olarak işler. Sunucu, hizmetin işletilmesi ve kötüye kullanımı önlemek için giriş/çıkış kayıtlarını (takma ad, IP, zaman) tutar.

• Ayarlar: Ses, titreşim, dil gibi tercihler yalnızca cihazınızda saklanır.

Toplamadıklarımız: Ad-soyad, e-posta, telefon, konum, kişiler, reklam kimliği. Hesap açmanız gerekmez. Üçüncü taraf analitik veya reklam SDK'sı kullanılmaz.

Kullanım amacı: Online maçı eşleştirmek ve sürdürmek, hile ve kötüye kullanımı önlemek, hataları gidermek.

Saklama: Oyun durumu maç bitince silinir. Sunucu kayıtları en fazla 30 gün tutulur.

Paylaşım: Verileriniz satılmaz, üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Sunucu Hetzner Online GmbH (Almanya) altyapısında barındırılır.

Çocuklar: Uygulama 4+ yaş için uygundur ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.

Haklarınız: Takma adınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Sunucu kayıtlarınızın silinmesi için bize yazın.

İletişim: aytekinerlale@icloud.com

English

Hockey (the "app") is developed by Aytekin Erlale. We respect your privacy and process as little data as possible.

Data we collect

• Nickname: chosen by you, shown to your opponent. Stored on your device; sent to the server during online matches.

• Technical data: during online play the server temporarily processes your IP address and game state to run the match. The server keeps join/leave records (nickname, IP, time) to operate the service and prevent abuse.

• Settings: sound, vibration and language preferences are stored only on your device.

We do not collect: name, email, phone, location, contacts, advertising ID. No account is required. No third-party analytics or ad SDKs.

Purpose: matching and running online matches, preventing cheating and abuse, fixing bugs.

Retention: game state is deleted when a match ends. Server records are kept for at most 30 days.

Sharing: your data is never sold or shared with third parties. The server is hosted on Hetzner Online GmbH (Germany).

Children: the app is suitable for ages 4+ and does not knowingly collect personal data from children.

Your rights: change your nickname any time; contact us to delete your server records.

Contact: aytekinerlale@icloud.com

İletişim / Contact: aytekinerlale@icloud.com